تقع مدينة الإسكندرية في شمال جمهورية مصر العربية (220 كيلومترا تقريبا شمال مدينة القاهرة) و هي العاصمة الثانية لمصر و أهم موانئها البحرية ، مدينة تاريخية عريقة، انشاها الإسكندر الأكبر في القرن الرابع قبل الميلاد فسميت علي اسمه.
الإسكندرية و الصيف:
تطل الإسكندرية علي سواحل البحر الأبيض المتوسط، فاكتسبت جوا معتدلا لطيفا صيفا ، دافئا ممطرا شتاءً، و يطلق عليها "عروس البحر الأبيض المتوسط"، إضافة الي الجو الرائع، تتعدد الشواطئ الجميلة و الأماكن السياحية من آثار من مختلف العصور ، تدفع السائحين من داخل مصر و خارجها الي زيارة مدينة الإسكندرية و خاصة في فصل الصيف .
يفاجأ السائح الزائر لمدينة الإسكندرية بشعب اسكندراني طيب و ودود جدا و يفاجأ أيضا باللهجة الاسكندرانية و الكلمات المميزة لسكان الإسكندرية، أحيانا تكون بعض كلمات اللهجة الاسكندرانية غير مفهومة و تسبب الارتباك.
و أحيانا بعض كلمات اللهجة تكون مستنكرة بالنسبة لمدلولها في مدن مصرية اخري ، وفي غالب الأمر تتسبب كلمات اللهجة الاسكندرانية في المواقف المضحكة و التي تبقي عالقة في ذهن الزائر لمدينة الإسكندرية.
لذا جمعنا لكم قاموس بأشهر كلمات اللهجة الاسكندرانية:
قاموس اللهجة الاسكندرانية |
الكلمة اسكندرانية | معناها |
(الإمة) (القمة) | ناصية الشارع |
سدق
| السجق
|
المشروع
| الميكروباص
|
جومة
| الممحاة (الأستيكة) وأصلها إيطالي. |
جبنة تركي
| الجبنة الرومي
|
مستيكة
| اللبان أو العلك، وأصلها إيطالي.
|
فلافل
| الطعمية
|
بتشتي
| بتمطر
|
رشائة
| الشماعة
|
عصبان
| الممبار
|
شي
| شاي
|
الجني | الجنية المصري |
احيه
| اسلوب تعجب
|
حجيجه أو حجى | حاج
|
اوطه | طماطم |
يا ولا | يا ولد |
تاكس | تاكسى |
ع البحر | على الكورنيش |
طيّاري | بسرعة |
أنِي | أنا |
شَطّ | شاطئ |
أطّات | التسمية السكندرية للسوالف |
صحن | طبق |
أَيّووووه | تستخدم للتعجب والدهشة وأصلها غير معروف حتى الآن. |
كيسة | الشنطة التي تحمل بها الأطعمة أو المشتريات (يؤنثون الكيــس). |
منفيستو | الكتيبات الصغيرة جداً التي يستخدمها التلاميذ، وأصلها إيطالي. |
كولة | ياقة القميص |
أحيه | وتعني الاستنكار أو التعجب ـ وهي كلمة طبيعية ودارجة وليس لها أي معني سيئ لدي أهل الإسكندرية، غير أن باقي المحافظات يتلقونها بالاستنكار. |
النوه وشتوايه | المطر |
صوبع | صابع اليد |
عركه | شجار ( خناقة) |
إرْبَع | يوم الاربعاء |
السفندى | يوسفندي |
حمو | دلع محمد |
هيما | دلع إبراهيم |
سمعة | دلع اسماعيل |
دولا | دلع عادل |
ضاني | دلع رمضان |
ناكلو ونشربو هنروحوا | تكلم الفرد بصيغة الجمع |
نامل أن تكون الكلمات الخاصة بلهجة أهل الإسكندرية مفيدة لكم في رحلتكم القادمة الي مدينة الإسكندرية و قضاء إجازة سعيدة هناك .
شارك برايك :